neden

neden
zf. 为什么, 为何, 因为什么: Neden çalışmıyorsun? 你为什么不工作?Bana neden gücendiniz? 您为何生我的气?
is. 原因, 缘故; 理由, 根据: bunun \nedeni 这件事的原因 fiyat artışları ve \nedenleri 物价上涨及其原因 güçlüklerin \nedenlerini aramak 寻找困难的原因 Evde kalmamın nedeni hasta olmamdır. 我待在家里的原因是我病了。Yangının nedeni araştırılıyor. 正在查明火灾的原因。
◇ \neden olmak 导致, 成为…的原因: Sağanak ırmağın taşmasına neden oldu. 暴风雨造成河水泛滥。\neden sonra 过了很久, 过了很长时间, 最后, 终于: Neden sonra diz çökmüş vaziyette başımı yaklaştırdım. 过了好久我跪着把头伸过去。O adamın neden sonra ismini öğrendiler. 他们过了很久才打听到那个人的名字。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Neden — Album par Candan Erçetin Candan erçetin Neden.jpg Sortie 2002 Genre Pop Producteur Rıza Erekli Label Topkapı Müzik …   Wikipédia en Français

  • neden — is. 1) Bir olayı ve durumu gerektiren, doğuran başka olay veya durum, sebep İzmir in işgali faciası, özel nedenlerden, onu ayrıca ilgilendiriyor. A. İlhan 2) zf. Bir olayı doğuran başka bir olayı sormak için kullanılan bir söz; niçin Biz… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • neden — ne|den adv.; fem cm fra neden; neden for el. nedenfor bakken (jf. nedenfor); køre neden om el. nedenom byen (jf. nedenom); lejligheden neden under el. nedenunder din (jf. nedenunder) …   Dansk ordbog

  • neden om — ne|den om ne|den om; køre neden om el. nedenom byen (jf. § 19. Skrivemåden uafhængig af udtalen.1.a) …   Dansk ordbog

  • Neden (album) — Neden Studio album by Candan Erçetin Released March 13, 2002 Genre …   Wikipedia

  • Neden (Candan Erçetin album) — Infobox Album | Name = Neden Type = Album Artist = Candan Erçetin Length = Released = 2002 Genre = Pop Label = Topkapı Müzik Producer = Rıza Erekli Last album = Unut Sevme (2001) This album = Neden (2002) Next album = Chante Hier Pour Aujourd hui …   Wikipedia

  • neden sonra — zf. 1) Aradan bir hayli zaman geçince O adamın neden sonra ismini öğrendiler. Y. K. Beyatlı 2) İş işten geçtikten sonra Şu karşıdan gelen dilber / Gelir amma neden sonra Âşık Ömer …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • neden for — ne|den for ne|den for; neden for el. nedenfor bakken (jf. § 19. Skrivemåden uafhængig af udtalen.1.a) …   Dansk ordbog

  • neden under — ne|den under ne|den under; lejligheden neden under el. nedenunder din (jf. § 19. Skrivemåden uafhængig af udtalen.1.a) …   Dansk ordbog

  • neden bilimi — is., fel. 1) Olgulara yol açan sebeplerin bütünü, etiyoloji 2) tıp Hastalık sebeplerini araştıran tıp dalı, etiyoloji …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • neden tanrıcı — is., din b. Deist …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”